Language Lab: practise Italian
Practise Italian: short lessons, spoken conversations with a practice partner, and review of the words you missed.
How to
Open Language Lab and choose the learner
- Tap Language Lab on the left edge of the screen. (It is also in Help, in the School group.)
- Pick the learner at the top. Language Lab uses the same learners as Tutor, so every child you added with Add a child is already in the list.
- Nobody in the list? The Lab shows No learner yet. Tap Add a learner in Tutor, then add the child with the Add a child form (see Add your children). An adult learning Italian can be added the same way.
Start the course
- Language Lab opens on Lessons. A beginner taps Start Unit 1.
- Someone who knows some Italian can tap Find my level first. It takes about 12 minutes and says which unit to start at.
- Each unit has four steps: Learn, Practice, Speak and Review. Tap Continue to do the next one.
Have a conversation
- Open Conversation. Pick a scene, such as ordering at a restaurant. Conversation level shows scenes for your level.
- Tap Speak and talk in Italian. Tap Stop when you finish; short pauses do not end the recording. You can also type.
- Check the words the device heard in the box. Fix them if needed, then tap Send.
- The partner answers in Italian. Tap Meaning in English to see the whole line in English. Repeat and Slower play it again.
- Stuck? Tap Ideas for your answer, or say “non capisco” (the partner says it more simply) or “non lo so” (the partner gives an idea).
- When every goal is met, a goodbye ends the conversation. Tap Finish conversation to see the goals met, the time, the mistakes to review and the new words.
Review words and practise sounds
- Vocabulary shows the words due for review. First you choose what a word means; later you write it in Italian.
- Pronunciation: tap Listen or Listen slower, then Say it. The screen shows which words the recogniser understood.
- Practice has short extra exercises: fill the gap, reading, listening, dictation, translation, building a sentence, writing and speaking.
Teach a group (Teacher tab)
- Open Teacher. Type the device password if the screen asks.
- Type a course title and tap Create course. Tick the learners and tap Save learners.
- Give work: Assign this unit (done when the learner finishes its four steps), a conversation with required words and minimum minutes (Assign), or a pronunciation phrase (Assign this drill).
- Open Course report to see who has done what. Export grades (CSV) saves a spreadsheet file.
Good to know
- The course has 16 units, from a first hello (beginner, A1) to giving opinions (intermediate, B1). At one unit a week it lasts about four months. Nothing is locked: any unit can be opened.
- Review asks all ten words of the unit by meaning, then five written in Italian: 15 questions. 12 right answers pass. The words then come back in Vocabulary.
- In Lessons, a translation that is not one of the listed answers shows “Not quite.” and comes back at the end. If it looks like Italian, the screen adds that it may still be right: check it with your teacher. In Practice, an answer that is not in the key is not marked wrong.
- Words the recogniser was unsure of are marked and never counted as mistakes. Pronunciation is not a pronunciation score.
- The placement and the levels are estimates from practice on this device, not a certificate. In Progress you can set a level from your own judgement; the device never changes it. Saving a grade or a level asks for the device password once a child profile exists.
- A student who signs in on the separate learning screen sees every tab except Teacher. A teacher account sees Progress.
- The Italian content shows a note while it waits for review by a native speaker.
If something goes wrong
| What you see | What to do |
|---|---|
| No learner yet | Tap Add a learner in Tutor and add the child with Add a child. Then open Language Lab again. |
| The box shows the wrong words | Fix them by typing before you tap Send, or tap Speak and say it again. |
| Translating… for a while | A line the Lab does not know is translated on the device. It can take up to half a minute and may not be exact. |
| Your partner is answering… | The device is writing the reply. Wait a moment. |
| A box asks for the device password | The Teacher tab and saving a grade or level are parent pages. Type the device password. |
Privacy
Speech is recognised on this device and the recording is deleted once it has been turned into text. The practice partner runs on the device; nothing is sent to the internet. Each learner’s practice stays with that learner.
Related topics
More detail
The four steps of a unit
Learn: about ten words and six key phrases, each with its meaning and a Listen button, and a short note on how the grammar works. Practice: about fifteen exercises, one at a time (choose the meaning, listen and choose, fill the gap, put the words in order, translate). After each answer you see the right one and, for a gap, why. Exercises you miss come back once at the end. Speak: a short conversation in the unit’s scene, with ideas for each answer on screen; meeting two goals finishes the step. Review: see above.
Conversation, placement and progress
Each scene shows its level (A1, A2 or B1). Under each line of the partner, the words the Lab knows show their English meaning. A card explains a mistake and shows the right form. If you write in English, the partner answers in simple Italian and opens the ideas. The placement asks about words, grammar, reading, listening, writing and speaking; every question has I don't know (for writing and speaking, I can't answer this yet). A writing or speaking task counts only when the answer is your own Italian: if it is in another language, repeats the same words or copies the question, the screen says so. Progress shows units completed, estimated levels, practice time, conversations, words learned, mistakes that keep coming back and assignments. The Teacher tab can also take Italian words from a Library document for a conversation.
Where the partner’s words come from
The partner’s lines may come from the local AI model. Corrections, goals and level estimates come from fixed checks and written content, not from the model. Only one person can use the microphone at a time; a student’s recording stops when they sign out.
From the device manual for software 0.9.0 (November 15, 2026). Your device serves the manual for its installed software; where this copy and your device differ, your device is right.